-
1 equivaler
v.1 to be equivalent (ser igual).300 pies equivalen a unos 90 metros 300 feet are equivalent to 90 metersun dólar equivale a 100 centavos there are 100 cents in a dollar2 to amount, to be equivalent.aquello equivaldría a una rendición incondicional that would amount to an unconditional surrender* * *1 (ser igual) to be equivalent (a, to), be equal (a, to)2 (significar) to be tantamount (a, to), amount (a, to), mean (a, -)* * *verb1) to be equal to, be equivalent to2) correspond* * *VIequivaler a — to be equivalent to, be equal to; [en grado, nivel] to rank as, rank with
* * *verbo intransitivoa) ( ser igual)¿a cuánto equivalen mil pesetas en libras? — how much is a thousand pesetas equivalent to o worth in pounds?
b) (suponer, significar)equivaler a algo — to be equivalent to something, to amount to something
eso equivale a decir que... — that's equivalent to saying that...
* * *Ex. = is equivalent to UF; - is equivalent to Use; < is equivalent to BT, > is equivalent to NT; -- is equivalent to RT.----* equivaler a = amount to.* * *verbo intransitivoa) ( ser igual)¿a cuánto equivalen mil pesetas en libras? — how much is a thousand pesetas equivalent to o worth in pounds?
b) (suponer, significar)equivaler a algo — to be equivalent to something, to amount to something
eso equivale a decir que... — that's equivalent to saying that...
* * *Ex: = is equivalent to UF; - is equivalent to Use; < is equivalent to BT, > is equivalent to NT; -- is equivalent to RT.
* equivaler a = amount to.* * *vi1 (valer lo mismo) equivaler A algo to be equivalent TO sth¿a cuánto equivalen mil euros en libras? how much is a thousand euros in pounds?, how much is a thousand euros equivalent to o worth in pounds?2 (suponer, significar) equivaler A algo to be equivalent TO sth, to amount TO sthsu negativa equivale a un insulto his refusal is as good as o amounts to an insulteso equivale a decir que el fin justifica los medios that's equivalent to saying o that's as good as saying that the end justifies the means* * *
equivaler ( conjugate equivaler) verbo intransitivo equivaler a algo to be equivalent to sth;◊ ¿a cuánto equivalen mil euros en libras? how much is a thousand euros equivalent to o worth in pounds?
equivaler verbo intransitivo to be equivalent [a, to]
' equivaler' also found in these entries:
Spanish:
significar
- representar
English:
amount to
- correspond
- equal
- equivalent
- amount
- tantamount
* * *equivaler vi1. [ser igual] to be equivalent (a to);300 pies equivalen a unos 90 metros 300 feet are equivalent to 90 metres;un dólar equivale a 100 centavos there are 100 cents in a dollar2. [significar] to amount, to be equivalent (a to);aquello equivaldría a una rendición incondicional that would amount to an unconditional surrender;eso equivale a decir que todos los hombres son machistas that's tantamout to saying that all men are male chauvinists* * *v/i be equivalent (a to)* * *equivaler {84} vi: to be equivalent* * *equivaler vb1. (valer) to be equivalent2. (significar) to amount to
См. также в других словарях:
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・Ｄ・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
SER — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
Ser — (Del lat. sedere, estar sentado, y esse.) ► sustantivo masculino 1 Cualquier cosa, animada o inanimada, material o inmaterial: ■ ser vivo; seres fantásticos. SINÓNIMO ente 2 Conjunto de las características constitutivas de las cosas o de las… … Enciclopedia Universal
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español
peor — (Del lat. pejor, oris.) ► adjetivo 1 Que es de mala condición o de inferior calidad respecto de otra cosa con que se compara: ■ esta tela es peor que aquélla. ANTÓNIMO mejor ► adverbio 2 De manera contraria a lo bueno o conveniente: ■ su trabajo… … Enciclopedia Universal
cierto — (Del lat. certus, asegurado < cernere, decidir.) ► adjetivo indefinido 1 Alguno, uno determinado pero desconocido o poco preciso: ■ cierto número de aves anidan aquí. SINÓNIMO un ► adjetivo 2 Que puede ser asegurado sin ninguna duda: ■ es… … Enciclopedia Universal
Ricardo Lagos — Saltar a navegación, búsqueda Para el economista e hijo de Ricardo Lagos Escobar, véase Ricardo Lagos Weber. Ricardo Lagos Escobar … Wikipedia Español
